- Nelle puntate precedenti di Wynonna Earp... - Dove sei stato, pervertito?
Tu, Juan Carlo e Constance avete sigillato Bulshar sottoterra.
- Dev'esserci un modo per sconfiggerlo. - Presto quell'arma sarà mia.
- Non mi sento bene. - Dammi l'anello!
- Prendilo. - L'anello di tuo padre.
- Magari è lui che ha trovato te? - Waverly Earp...
piccola e dolce lesbica, ce l'hai fatta, mi hai guarita.
- Bulshar stava cercando il Giardino? - Hai bisogno della torre per accedere?
- Pacificatrice è la torre. - Cosa vuole da noi?
- Li lascerai andare? - Dimmi che non hai dato via la pistola.
I guardiani erano impotenti dinnanzi al male...
che il serpente compiva.
Cosa potevano fare?
Il loro compito era quello di restare a guardare...
anche se un nuovo regno di terrore stava per cominciare.
Mi perdoni, padre Juan Carlo.
Wyatt Earp sta arrivando.
Giusto in tempo.
L'eclissi di sangue sarà questa notte.
- Speravo che ci avrebbe risparmiati. - Risparmiati?
- Bulshar non risparmia nessuno. - Abbi speranza, Robert.
È il più grande dono che ci ha fatto Dio.
Signorina Maeve?
Avete speranza? Osate averla?
Non spetta a me dirlo, signor Svane.
- Porto questi nella sua camera, padre? - No.
No, portali a casa tua. Nascondili.
Sì, padre.
Robert...
dobbiamo andare agli appartamenti.
Dobbiamo consegnare la pistola...
- al vincitore. - Sì, padre.
Dobbiamo farlo in fretta.
Dobbiamo, dobbiamo...
- Dobbiamo... - Dobbiamo aumentare il nostro seno?
Bobo, ti prego, dammi qualcosa da poter usare contro di lui.
- Ti prego. - Sì.
La speranza...
che non c'è più.
Non c'è più.
Dovrai sentirti piuttosto inutile, vero Bobo?
Noi siamo gli eredi di crudeltà e tortura.
- Mi dispiace, dobbiamo tenerti qui dentro. - No.
Non potete fidarvi di me.
La bocca della verità.
Ehi!
Ecco un caffè macchiato con tanta caffeina.
Già, la barista ha detto che equivale a bere un litro di caffè tutto d'un fiato, ma...
- glielo abbiamo fatto fare lo stesso. - Mi aiuterà.
Stai bene?
Bobo sa qualcosa che potrebbe aiutarci in tutta questa follia della fine del mondo.
Ma non riesce a dirlo, perché gli si è fritto il cervello.
Sono preoccupata per te.
Per Doc e per la pistola che hai perso, sai?
Indipendentemente da tutta questa follia della fine del mondo...
- Ok, devo andare. - Dove?
Non lo so, ma non riesco a stare qui...
a fare questo. Le indagini sono la tua specialità.
Ehi!
Sei ancora l'erede, Wynonna.
Contiamo su di te.
Allarme spoiler...
essere l'erede fa proprio schifo.
Vieni a prendermi, prescelta.
Wynonna Earp - 03x10 "The Other Woman"
Bulshar sa dov'è il giardino dell'Eden e ha le chiavi per aprirlo.
Noi cosa abbiamo?
L'un l'altro?
Nulla!
Però abbiamo dei fantastici polpacci.
Tutti e due, veramente.
Ti sei mai fermata ad ammirarli?
Sì, è una questione genetica.
Cioè, non prendo neanche le scale di solito.
Beh, è uno schifo che questi capolavori
vadano distrutti dal regno del male di Bulshar.
Già, le mie gambe sono le vere vittime qui.
Ehi, quello che sto cercando di dire è...
che non possiamo arrenderci.
- Non possiamo. - Lo so, ma non so più cosa fare.
Abbiamo letto ogni documento e ricerca che avevamo e...
non è che Bulshar abbia Pinterest.
Se non capisco più nulla quando vedo il Trono di Spade...
guardo un riepilogo della stagione per ricordarmi...
quale tizio barbuto ha tagliato la testa all'altro tizio barbuto.
- Orsetto, qui parliamo di un'apocalisse. - Dobbiamo...
riepilogare.
Ok.
D'accordo, sappiamo che Bulshar ha qualche tipo di...
- potere sui boschi. - Sì, il ragazzo ucciderebbe tutti su Tinder.
È come se "L'albero" avesse fatto sesso con un racconto di Stephen King.
Vuole accedere al giardino.
- La domanda è perché? - Magari è per via di un albero.
Già, la Bibbia dice che ci sono due alberi nel giardino dell'Eden, giusto?
L'albero della vita e quello della conoscenza.
Non solo la Bibbia, ma anche...
la Cabala, il Talmud e tutti quegli strani film di Hugh Jackman.
Ma tutto questo a Purgatory?
- Non abbiamo neanche Ikea qui. - Fatemi uscire.
Voglio uscire da questa gabbia.
- Adesso! - Beh, una gabbia ha le sbarre.
Questa è più un terrario.
Già, dove di solito le persone tengono le lucertole, quindi...
Lui...
ha preso il suo diario.
Chi?
Doc?
Ehi, splendore.
Cosa stai facendo?
Beh, iniziare presto favorisce la crescita.
Sto aggiustando il tuo tosaerba.
Abbiamo un tosaerba?
No, ascolta, sei Wynonna Earp, quindi avresti dovuto dire...
"È il codice per qualcosa?" Io avrei risposto "Magari lo fosse", poi tu avresti detto...
"Il mio prato è già ben tagliato".
- E io avrei detto... - Mancano meno di 24 ore all'apocalisse.
Moriranno tutti.
Beh, se non dovesse succedere...
ti farà comodo avere un bel prato dove fare dei picnic.
- Ci stiamo abbracciando? - Zitto.
Mi stai abbracciando?
- Dovrei abbracciarti anch'io o meglio di no? - Ho detto zitto.
Ok, sto zitto adesso.
Doc.
- Doc? - Doc.
- Doc cosa? - Doc ha morso il tuo quasi ragazzo?
Ti capisco, amico.
Chiedi a Holliday della strega.
- Ok. - Il suo nome è...
- Juan Carlo. Juan Carlo. - No, no, no, Bobo!
- Juan Carlo era il prete, ricordi? - No!
Juan Carlo disse che avevano torto.
Lui la difese quando nessun altro lo fece.
A loro non importava.
Non è mai importato.
- Sta arrivando! Sta arrivando! - Bobo, Bobo, resta con me.
- Andiamo agli appartamenti! - Bobo! Bobo, aspetta!
Ed è partito.
Partito per dove? Avete catturato uno pterodattilo o cosa?
No, è solo Bobo...
- il matto che è andato in tilt. - Vuoi che lo scuota come un flipper?
Il tilt del flipper, vuoi che lo prenda a calci...
nelle palle? No? D'accordo.
Ehi, qualcuno sa dov'è Doc?
- No, ma penso di poterlo trovare. - Bene.
Chiedigli chi...
era Maeve.
Pensavo mi stessi evitando un'altra volta.
No, ho solo avuto da fare.
Se qualcuno doveva avere ripensamenti dopo un appuntamento con streghe zombie
- ero io, credo. - Sì, è stato figo.
- Qualcuno potrebbe dire super figo. - Ma poi sono rimasta...
bloccata in una casa piena di trappole con un vampiro,
un demone e uno stronzo melodrammatico impellicciato.
E poi, il mondo potrebbe finire da un momento all'altro, quindi...
divertiti finché puoi.
Non è nel mio stile.
Bulshar ha trasformato persone in alberi,
e ha usato le loro radici per trovare il Giardino...
cioè...
quel Giardino.
È...
piuttosto ingegnoso, in realtà.
Sei diventata fan del cattivo?
Sta vincendo.
E io non sono sicura delle opzioni che ho sul mio minuscolo tavolo, al momento.
Potremmo andare a vedere chi è.
- La tua pistola magica è carica? - L'ho data al mio acerrimo nemico.
Come?
Ad essere onesti, regalo riciclato.
- Aspetta, hai fatto cosa? - Lo facciamo o no?
Sei sul mio portico!
Sei proprio come Mariska Hargitay.
- Niente pistola. - No.
- Chi diavolo sei? - Sono Kevin.
E ti aiuterò a salvare il mondo, Earp.
La prossima volta, inizia con quello.
Tieni. I soldi sono nel menù.
Sono troppi, ne ho portata solo una.
Una sacca? Mi hai portato una sola sacca?
Tutto quello che potevo portarti senza farmi beccare. Fattela bastare.
Hai la licenza per i liquori. Non hai bisogno di sacchetti nel tuo bar.
Agente Haught.
A meno che non sia liquore illegale, ma qualcosa di molto più disgustoso.
Non è un Bloody Mary. Ho un contatto alla clinica veterinaria.
- Mi ha assicurato... - Sai cosa? Forse è meglio non saperlo.
Hai ragione. Mi scuso per averti coinvolta nei miei affari privati.
Kate non può aiutarti?
No.
No, è sparita.
Non ha lasciato tracce.
Ha sempre avuto un talento per il dramma.
A causa di Wynonna?
Anche questo è un affare piuttosto privato.
So solo che farei qualsiasi cosa per tenerla al sicuro.
Bene, perché ti porto in una missione di ricognizione. Per via di Wynonna e...
- Bulshar. - Cosa ti serve?
Bobo mi ha...
detto di chiederti...
di lei.
Maeve.
Si chiama Maeve Perley.
Perley come Matte il Fabbro e Gretta "esprimi un desiderio, stronza"?
Nessuno lascia veramente Purgatory.
Senti, Maeve dovrebbe avere un diario.
L'ha conservato per Juan Carlo?
- Nel podere dei Perley. - Vale la pena tentare.
Ti accompagnerei, ma...
mi ritrovo piuttosto affamato, agente Haught.
E dato che questa condizione è...
piuttosto nuova...
hai il mio permesso...
di difenderti, se dovessi...
se dovessi superare dei limiti.
- Proiettili di legno. - Sì, sono a posto.
- Grazie, comunque. - No.
Grazie a te.
Rappresento una lunga serie di ambasciatori che si occupano dell'equilibrio del mondo.
- È come le sorelle Williams. - E ti chiami Kevin?
Ho balbettato, per caso?
Dio.
Solitamente, ci limitiamo a guardare.
Osserviamo e registriamo, senza intervenire. Ma questi sono tempi disperati.
Sì? Io ho passato mesi in una prigione demoniaca di una realtà parallela.
Davvero intendi affrontare la bestia senza allenamento
o armi? E quelli sono i tuoi vestiti?
- Ehi. - Già, ehi, indovina!
Kevin conosce un'arma che potrebbe fermare la bestia.
- Sei seria? - E tu?
Tu bevi troppo. Non troveresti il tuo culo su una mappa.
- Dov'è? Non lo so. - Eppure sei la nostra unica speranza.
- È quello che continuo a dire! - Ehi.
Ho corso un grosso rischio, venendo qui.
I miei capi, gli Uomini,
non pensano che meriti quest'arma né che tu possa brandirla,
ma sono decisamente stufa delle stronzate degli uomini.
E sono decisamente sicura che se non fossi tanto stronza, potremmo spassarcela.
Avrà un costo, per te e per la tua squadra.
Come sempre.
Beh, allora fai i tuoi saluti e cambia quei pantaloni. Andrai a caccia.
Ripeto che non cambierò questo outfit.
Beh, in momenti come questi, vorrei poter obbligare la gente a fare cose.
Per il loro bene.
Ma non posso dire altro davanti a un civile.
Beh, sono un pompiere.
Hai davvero una pista su qualcosa che può uccidere Bulshar?
Chucky? Due parole veloci sul portico.
- Scherzi. - No, è seria.
Non sai neanche chi è questa donna.
So che il completo le dona e dà colpi di karate in gola come una campionessa.
Mi ha dato del civile.
È un complimento, vuol dire che non sei uno strambo sovrannaturale.
Senti, Wynonna.
- Ho controllato il tuo ex-ragazzo vampiro. - Sì.
Ho ucciso degli psicopatici vestiti come apicoltori e ho strappato il braccio...
ad una strega zombie.
- Per te. - Davvero d'aiuto.
E adesso ho bisogno che ti levi di torno.
Non so cosa sta succedendo.
Beh...
- tranquillo, non ti riguarda. - Mi riguarderà mai?
Sto cercando di fermare una dannata apocalisse, ok?
- Non è il momento di fare l'esigente. - Esigente?
Wynonna, sto cercando di aiutarti. Non conosci nemmeno questa donna.
Ok, mettiamo in pausa
e riprendiamo la scenetta dell'offeso dopo che avrò ucciso Bulshar.
Che te ne pare?
Sì.
Possiamo tranquillamente mettere in pausa. Nessun problema.
Charlie...
Puoi sempre tagliarmi il prato in primavera.
Se arriveremo alla primavera.
- Tu devi essere la sorella. - Sì.
- Dov'è l'altra sorella? - Il Signor Fuoco l'ha trascinata fuori.
Anche il tuo ragazzo ti dice cosa fare?
- Non ho un ragazzo. - È a causa della frangetta?
Aggiornamento meteo: essere l'erede fa ancora schifo.
Apprezzo l'aggiornamento meteo.
Ora mi dai quello sulla donna che mangia i nostri cetrioli in cucina?
- Dice di far parte di un gruppo di strani... - Salvatori del mondo.
- E le credi? - Credo che stiamo esaurendo le opzioni,
la mia pistola è sparita. Inoltre Miss Maitre dice di poter trovare un'arma speciale.
Una che farà fuori Bulshar.
È un braccio magico.
Prendi un cetriolo.
Maeve.
Alcuni sostenevano fosse una strega.
Sembra essere una cosa di famiglia.
Viveva da sola...
scriveva sui suoi diari tutto il giorno, non parlava con gli uomini.
Sembra la donna perfetta per me.
Aiutava le altre donne nelle...
cose da donna, il parto...
- problemi a concepire. - Immagino ci sia un lieto fine.
Venne rapita da una folla furiosa,
pochi giorni prima che Wyatt sparasse al vecchio sceriffo Clootie.
Bulshar.
L'hanno bruciata...
- sul rogo. - Oddio, dici sul serio?
Credevo volessi saperlo...
prima di entrare.
Il braccio reciso di Bulshar si trova ancora nella miniera dov'è stato sepolto.
Ve lo assicuro.
- E non l'hai preso? - In quel caso, interferirei.
Speravo di più in un lanciafiamme.
Un lanciafiamme cavalcabile con dei porta bevande.
E i sedili riscaldati.
E una ragazza che balla la hula.
No, solo il braccio.
Solo la campionessa può recuperarlo.
Poi possiamo sintetizzare un'arma per distruggerlo.
Mi sembra logico, proprio come usare gli alberi per trovare il Giardino dell'Eden.
Però la miniera è inagibile.
Giusto? È pericoloso, potrebbe collassare.
- Ok, ci sto. - Anche io.
Sai che voglio il tuo auto, ragazzina, ma...
Ma cosa? Non resterò ferma ad aspettare la fine del mondo
- facendo cosa, mangiando sottaceti? - Chi ti ha chiesto di mangiarli?
- Quindi lo farete davvero? - Non insistere, salamoia vivente.
Ti prego?
Sì, lo faremo.
Agisci o muori.
Io punterei su muori.
Gretta, ci sei?
La sua auto non è nel vialetto.
Non ci sono scarpe nell'ingresso.
Ha spento il riscaldamento, a quanto pare.
Se n'è andata.
Sì, in questi giorni sta succedendo molto spesso in città.
Come se gli abitanti sapessero che qualcosa sta per accadere.
Fa molto freddo.
Se vogliamo continuare la nostra ricerca, ci serve il fuoco.
Chi vi ha dato il permesso di entrare in casa mia?
Maeve Perley?
Sei tu?
Sono John Henry Holliday.
Sei il ragazzo di Wyatt Earp.
Sì, certo.
Hai conservato un diario per padre Juan Carlo?
Ok.
- Il mondo sta finendo, Maeve. - Che m'importa?
Sono intrappolata nel fuoco per l'eternità.
Niente corpo, niente uomini, niente alcol.
- Quel diario potrebbe davvero aiutarci. - "Quel diario potrebbe davvero aiutarci."
Sono brava con le ragazzine.
Lascia stare l'attizzatoio, me ne occupo io, va bene?
Ehi, Maeve.
Ciao.
- Sono l'agente Nicole Haught. - Non funzionerà.
Taci.
Proprio così.
Chiudi la tua boccaccia, John Henry.
- Nicole? - Non più.
Ciao.
Ok, dobbiamo solo prendere il braccio di Bulshar e andarcene da qui.
- Facile come bere la tequila. - Non si dice così.
Indossi dei guanti da forno, non criticarmi.
- Per precauzione. - Che orrore.
- Beh, Mercedes aveva solo questi ok? - Mercedes?
Non ti ho ancora detto che l'ho incontrata.
Come sta la faccia?
Quale faccia?
Già.
Quando fermeremo l'apocalisse, le farò dei bei Margarita,
le comprerò un vestito con le tasche.
Impazzirà.
Esci dalla mia amica.
C'è qualcosa di diverso in te, John Henry.
Sei un non morto.
Beh, questo renderà tutto più facile.
Vedi...
mi serve...
un corpo più fresco...
in cui trasferirmi.
Ecco qui, vampiro...
Vuoi il diario che ti dice come sconfiggere Bulshar?
Ok, allora perché non la uccidi...
e mi dai questo corpo?
Ok?
Cosa diavolo è?
Uno yeti? Un Porg?
Dei cuccioli nascosti sotto un impermeabile?
Aspetta, prima era una miniera di uranio, quindi immagino...
un revenant radioattivo?
Perché non sono mai dei cuccioli?
Andiamo.
Solo un morsetto?
- Lo sceriffo Haught è mia amica. - Io...
Mi piace...
non posso...
restare qui dentro a lungo.
Quindi...
devi andare a prendermi un nuovo corpo
e poi ti darò il diario.
E dovrai ucciderlo davanti a me così non avverranno disfunzioni organiche.
No.
Non faremo nessun accordo, Perley.
Ora esci da quel corpo, subito.
Costringimi.
- Bene... - Oh sì!
Grazie a Dio non è insalata.
Mangiare patatine fritte
è la mia vendetta contro i cattivi che mi hanno fatto rigurgitare terra.
Ti senti bene adesso, vero?
Sì, ho sputato un mirtillo l'altro giorno ma è tutta colpa del mio frullatore schifoso.
Ehi, ciao. Bello shatush.
Risponde la segreteria di Jeremy Chetri, se è Doc Holliday a chiamare...
Jeremy, so che mi stai ascoltando.
E non ti parlo, quindi lascia un messaggio dopo mai.
- È Doc? Ehi, Doc. - Non salutarlo, ti ha morso.
Ascolta, Doc, non voglio parlarti.
Aspetta, aspetta, che significa...
posseduta?
Ok, addio al piano A, B, C, D, E, F. Hai altre idee?
- Non ti sembra familiare? - Nemmeno io sono mai stata così ubriaca.
Sapevo che fare delle ricerche mi sarebbe tornato utile, è Clint Il Monco.
- Chi? - Ok, tempo fa,
Clint ha confessato di aver ucciso un uomo e si è nascosto nella miniera.
Per arrestarlo, Wyatt ha fatto esplodere la miniera, ma Clint è rimasto intrappolato.
Che bella lezione di storia, Waves.
Il tizio ha due braccia.
Wynonna? Il braccio destro non è il suo.
È di Bulshar.
Cavolo, Clint Due Braccia.
Jeremy, grazie al cielo.
Ok, sono qui per lei, non per te e mi piace la tua nuova camicia, cavolo.
Pensate sia il suo colore naturale?
Forse le farò un pixie cut.
E guardate!
Lo sbirro indossa Victoria's Secret.
- Maddy e Gretta avevano dei cataloghi. - Ok, Nicole, cosa stai...
Speravo di trovare qualcuno con le spalle più larghe, ma...
le tue sopracciglia sono perfette.
Solo perché sembro esile non vuol dire che non abbia dei muscoli qui sotto.
Va bene, ok.
Chi l'avrebbe detto...
il ragazzino si allena davvero.
Che sta succedendo alla mia camicia?
Cavolo. Accidenti!
Oddio! Che prurito!
Ehi, ferma, ascoltami.
Maeve, non è il tuo nuovo corpo.
Sì, hai ragione! Ho bisogno...
di un corpo più puro. Più...
puramente umano.
Oddio.
Ci perdi tu, signorina.
Oddio.
- Jeremy? - Sì.
Giusto per informazione, al momento,
non gli piaci molto.
D'accordo, come facciamo a sapere che ha il diario?
Ok, questa è proprio una schifezza.
Merda! Ho finito i proiettili!
Beh...
- Merda. - Dovrò fare il bullo di strada.
Cosa?
Che è successo? Cos'è successo?
Santa Hiroshima!
Avevo ragione!
Questo qui è radioattivo!
- Congratulazioni! Nessun premio, però. - Oddio!
A meno che tu non abbia idea di come...
uccidere un revenant senza toccarlo.
Forse ci servono più guanti da forno?
Di sicuro ci servono più chiavi.
E anche...
Oddio, arriva!
Prima o poi.
Una corsa di tartarughe verso la morte.
Non c'è segnale!
- Cosa? - Nessun segnale!
Quanto manca... alla città?
- Almeno 15 chilometri. - Non ce la posso fare.
Non possiamo fermarlo con niente, quindi...
E questo?
Ha sciolto la faccia di un gioielliere demone!
No, non so come ho fatto!
Volevi... volevi farlo e lo hai toccato
- e ce l'hai fatta! - Sì, ma non posso toccare Clint!
È tossico!
- Ehi, la casa dei Gardner. - Cosa?
Non è lontana.
Già.
- Puoi abbassarla. - No.
No, ti sto... controllando.
Ho i miei ordini.
Hai tenuto gli occhi chiusi per dieci minuti...
ascoltando.
Cosa ascolti?
- Jazz. - Mi piace l'avanguardia.
Più è sperimentale, meglio è.
Capisco. Quindi se ti faccio ascoltare, apro la porta...
Non aprire la porta.
Allora chi è?
Sun Ra? Coleman?
No, è Colin Stetson.
Colin...
Sì, la canzone si intitola "Come lupi nell'ovile".
Amo i lupi.
Magari amerai anche questa.
Sassofono.
Corno del Diavolo.
No.
Non proviene dall'inferno.
No, non dall'inferno. Da Montreal.
Viene da Montreal.
Sai...
il problema, con gli umani...
è che talvolta...
talvolta...
realizzate cose davvero bellissime.
Non capisco, Bobo. Tu sei...
uno dei buoni o uno dei cattivi?
Possiamo ascoltarlo ancora un po'?
Solo per poco.
Certo.
Sicuramente è della fine del diciannovesimo secolo.
Odora di cavallo e tutto il resto.
- Già. - Maeve.
Dov'è il resto del diario?
- Non lo so. - Sputalo fuori.
Meglio di no, per il bene di Nicole.
No, non credo lo farò.
A meno che non siate pronti...
a darmi questo corpo!
Non stiamo negoziando.
Datemi la Madonna dai capelli rossi
o uscite dalla mia cavolo di casa!
Che hai fatto per irritarla tanto?
È una strega fantasma adolescente.
D'accordo.
Dai, vampiro.
Il suo sangue è così dolce.
Lo posso sentire!
Solo un piccolo morso?
Doc non morde i suoi amici! Non più.
Allora non metterai mai le tue ipocrite mani su quel diario.
Lo brucerò.
Come fai a bruciarlo...
senza un corpo?
- Sì! - No! No!
Oddio, no!
Ti prego Nicole, dopo non arrestarmi!
Sei sorprendentemente forte!
Già, te l'ho detto!
Eccolo! Il diario di Juan Carlo!
Non uscirete vivi di qui.
Beh, e tu non avrai mai il tuo corpo appena morto.
Potrei.
A che serve un corpo nuovo con...
- un buco in testa? - Sì, cioè...
non puoi andartene in giro così.
Gli occhiali... ti starebbero storti.
- Non so. - E allora voi due...
non avrete nulla!
Nicole?
Ascolta.
Devi portare il diario alla BBD.
Per strada ti torturerò con infinite scuse.
Siamo spacciati.
- Mercedes? - Potevate suonare, no?
- La tua faccia! - La mia cavolo di faccia!
Va un sacco meglio.
- Stai benissimo! - E tu sei meno incinta.
Stiamo benissimo.
A parte per il demone che vi segue.
- Uno radioattivo. - Forza, entrate!
- Forza, andiamo, su, su! - Sì, sì.
Possibili vittime intrappolate. Inizio la ricerca.
Io vado sul retro. Voi entrate da davanti.
- Ricevuto. - Tenete duro.
Stiamo arrivando.
Sei stata tu.
Cosa? Stai...
stai dicendo che sono stata io a sistemarti la faccia?
Mi hai detto che sono bella e mi hai toccata.
Sopra la cintura, vero? Sei proprio una rossa feticista.
E subito dopo, all'improvviso...
sono di nuovo me.
Cosa? Ma...
come?
Non so e non mi interessa. È un miracolo, davvero.
Meglio che te ne vada, se non vuoi un peeling facciale molto profondo.
- No davvero. - No.
Arriva.
Voi!
Waverly, ti voglio bene
e so che non sai come funziona quell'affare.
- Ma ci devi provare! - D'accordo!
È ora di renderti inerme!
- Bella questa! - Grazie.
- Non ha funzionato! - Scusa!
Non te lo farò fare più.
Scusa! Non è stata una mia idea!
Te lo strappo a mano se devo!
Mi hai trovata! Ora fai qualcosa,
inutile pezzo di bigiotteria.
Ma che...
L'anello controlla il braccio! Sembra di giocare alla Wii!
Sono brava con la Wii!
Soffocalo! Tostissimo!
Questo braccio sarà una miniera d'oro.
- L'hai capita? - Perché era in una miniera.
- Sì! - Batti il cinque.
Va bene.
- Forza! Ce la fai? - Sì, tira!
E dai, quelli come te non...
Che schifo.
Sapevo che potevi controllare quel coso.
Ancora non ho capito come.
Non mi stanco mai di avere ragione.
Devi smetterla con i pretzel, amico.
Tutto bene?
- Va tutto bene. - Sì.
- Sì. Mi hai salvato. - Sì, ti ho salvato. Esatto. Esatto.
Sono colpita.
Onestamente, ero convinta che avrei dovuto raccogliere pezzi di Earp.
Ho superato il tuo stupido test. Come faccio a usare questo coso per uccidere Bulshar?
Ascoltate bene, bellezze.
Il braccio non è l'arma.
Cosa?
Scherzi? Se no, meglio che tu abbia un'ottima assicurazione sanitaria.
- Ok, calmati. - Sono stanca di queste stronzate.
Ho dimostrato il mio valore più volte. Lo sapresti se avessi fatto bene il tuo lavoro.
Ha usato le sue capacità per superare la prova.
Perché ora so che quello che ha detto Mercedes è vero.
È accaduto un miracolo.
E tu...
sei la prescelta.
La campionessa.
- Doc! Grazie a Dio stai bene. - Nicole!
- Ci sono, ci sono. - Nicole.
Che cosa hai fatto?
Ho recuperato il diario.
Che cosa hai fatto, Doc?
L'incendio è stato troppo.
Per lui?
O per te?
Lo hai ucciso.
Non puoi capire cosa si prova.
La fame.
La sensazione che dà.
So solo che sono stata l'unica ad offrirsi di lavorare con te.
So che ero l'ultima amica che ti è rimasta.
Se ti vedrò di nuovo, John Henry...
ti uccido.
- Ehi. - Oh, cazzo.
Ok, cosa vuol dire che Waverly è la campionessa?
L'anello che hai al dito, Bulshar lo ha rubato a tuo padre.
Adesso sappiamo che nessuno dei due aveva buon gusto.
E poi...
- Julian e Bulshar si conoscevano? - Erano i nemici originali.
Tu sei figlia di uno dei due angeli che proteggevano il Giardino, Juan Carlo...
E Julian.
Ok.
E allora... Bulshar chi sarebbe?
Ecco cosa dice Juan Carlos:
"Bulshar fu creato nel Giardino per godere dei piaceri del Paradiso".
Cosa intende per "fu creato nel Giardino"?
Non lo so, ma dice che prima che Bulshar fosse conosciuto come sceriffo Clootie,
aveva la forma di un...
figlio di basilisco.
- Sarebbe un serpente? - È il serpente.
- Oh Gesù. - Quello è un altro libro.
Bulshar è il serpente!
Il serpente del Giardino.
Come in "L'ultima tentazione del serpente: ospite speciale la mela".
- Non dimenticare Eva. - No.
Magari potessi. Non fatemi parlare di quella ragazza.
Bobo aveva ragione.
Questo non è un anello demoniaco, è di un angelo.
Ragazze, non vi capisco. Non ha neanche un diamante sopra.
E ha trovato un modo per tornare da te.
Dovevamo assicurarci che riuscissi ad usare il suo potere.
Sei un angelo solo per metà, non è mai successo prima.
Beh... penso di essere stata brava oggi.
Già. E anche l'altro giorno, con la mia faccia.
Puoi farlo anche con altre parti del corpo? Stasera ho un appuntamento
e ho mangiato troppo gelato mentre ero via.
Waverly è stata davvero brava. Questo vuol dire che c'è speranza.
"Abbiamo fatto da guardia per tenerlo dentro, per tenere tutto dentro."
"Ma io e Julian abbiamo fallito".
Julian sarebbe il padre di Waverly.
Sì.
"È da una vita che proviamo a sistemare questa cosa."
"E ne passerà un'altra prima di poter agire di nuovo."
"Dobbiamo fermarlo questa notte e questa soltanto".
Aspetta, aspetta.
- So cos'è. - Cosa?
Questa è l'eclissi di sangue. La luna del giuramento.
Si può vedere solo ogni 120 anni circa.
- Come fai a saperlo? - Ho una triennale in astronomia.
E sei specializzato in storia del jazz?
Quanti lavori trovi?
Aspetta un minuto.
Ce ne sarà una a breve...
tipo domani.
Allora dovremo prepararci.
Quindi cosa devo fare per fermare Bulshar?
Prendi il posto che ti spetta sul trono di tuo padre.
- E poi che succederà? - Il Giardino verrà sigillato.
No, cosa succederà a mia sorella?
Salverà il mondo.
Smettila con le stronzate.
Quale sarà il prezzo da pagare?
La sua vita. Verrà tramutata in pietra.
Invece no. Perché lei non farà niente.
Ma Waverly è l'unica che può salvare l'umanità dalla distruzione.
Nel grande schema delle cose...
una sola vita non è una sorta di...
È la mia vita.
Non esiste al mondo, maledizione...
- che io sacrifichi la sua vita. - Ormai non dipende più da te, no?
Io non... non penso di poterlo fare.
Voi millennials siete tutti egoisti, poco lungimiranti e senza spina dorsale.
Sarai la causa della nostra morte.
Mi aspettavo di più da te. Anche tuo padre direbbe così.
Maeve...
hai ottenuto questo corpo, adesso svegliati!
Nicole, ehi, va bene così.
Non è lì dentro.
Perché no?
Io... non lo so, ma la strega del fuoco non c'è più.
E così anche Charlie.
Cosa diremo a Wynonna?
Cos'è successo a Doc?
Vorrei tanto saperlo.
- Se è l'unico modo per fermare Bulshar... - Non può essere.
- Se fossi tu al mio posto... - Lo sarò.
Non ci penseresti un attimo a sacrificarti!
Neanche un attimo, per salvare il mondo.
- Per salvare me. - Già.
Ma questa volta... quest'unica volta...
voglio essere io quella egoista.
Ne ho passate davvero tante, piccolina.
Alcune cose mi hanno portata così in basso che non credevo avrei mai rivisto la luce.
Tu sei l'unica cosa che mi spinge ad andare avanti.
Sei la mia luce, Waverly.
Quindi so che non può finire così, perché neanche il mio fato può essere così crudele.
Vieni qui.
Tu l'hai già detto e io lo ripeto.
Essere una Earp fa proprio schifo.
Waverly, sono le nove di sera in pieno inverno.
Perché c'è ancora il sole?
Arrivo!
Ti prego, sii come nella foto del profilo. Ti prego, sii come nella foto del profilo.
Non si è presentato. Non sulla faccia!